Yelena meets PI Ari Katz, instructing her associate Thaïs to plant a GPS tracker on his car beforehand. At the coffee shop, Yelena mocks Katz, admitting the meeting was a ploy. While Katz is distracted, Thaïs plants the tracker. Katz leaves angrily. Yelena retrieves Thaïs, explaining the tracker will reveal Katz’s office. She takes Thaïs to dinner, while her “Other Self” reminds her to stay focused.
